-
1 требования договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > требования договора
-
2 требования договора
Economy: contractual requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования договора
-
3 требования договора
nf.trade. Vertragsforderungen -
4 требования договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требования договора
-
5 требования договора
contractual requirements -
6 требования договора
-
7 требования договора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требования договора
-
8 требования договора
Русско-Английский новый экономический словарь > требования договора
-
9 соблюдать требования договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > соблюдать требования договора
-
10 требования потребителя (к лесоматериалам)
требования потребителя (к лесоматериалам)
Набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной стадии (при подготовке договора) в однозначно понимаемых терминах и документально оформлены. Для круглых лесоматериалов требования потребителя обычно включают также требования к организации и методам измерений, контроля качества и приемки лесоматериалов для оплаты.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования потребителя (к лесоматериалам)
-
11 требования и условия
(мн. ч.)määräykset ja ehdot (pl.) требования и условия (мн. ч.) (напр.: договора) -
12 общие требования
1) Military: gross requirements2) Construction: general requirements (договора, технических условий и т. п.)3) Oil: general requirements (включают в себя требования к надёжности, безопасности, ремонтопригодности)4) Business: the broad requirements for5) Makarov: general requirements (договора, технических условий и т.п.) -
13 технические требования
- technical requirements
- technical demands
- technical characteristics
- standard
- specifications
- specification requirements
- specification
- requirements specifications
- requirements list
- requirement
- performance requirements
- performance objective
- engineering specification
- engineering requirements
- design definition
требования технические
ТТ
Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
If the above products do not meet your needs, please contact us with your specifications.
[Delta Electronics]Если перечисленные выше изделия не подходят для вашего проекта – сообщите нам соответствующие технические требования.
[Перевод Интент]
Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- ТТ
EN
- design definition
- engineering requirements
- engineering specification
- performance objective
- performance requirements
- requirement
- requirements list
- requirements specifications
- specification
- specification requirements
- specifications
- standard
- technical characteristics
- technical demands
- technical requirements
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические требования
-
14 общие требования или положения
Construction: general requirements (договора, технических условий и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > общие требования или положения
-
15 положение , содержащее требования к надёжности
Oil: reliability statement (договора)Универсальный русско-английский словарь > положение , содержащее требования к надёжности
-
16 положение, содержащее требования к надёжности
Oil: reliability statement (договора)Универсальный русско-английский словарь > положение, содержащее требования к надёжности
-
17 contractual requirements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractual requirements
-
18 termes du contrat
-
19 contractual requirements
Англо-русский словарь по экономике и финансам > contractual requirements
-
20 Vertragsforderungen
требования договоратребования контракта (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragsforderungen
См. также в других словарях:
Требования к банковской рекламе — Требования к рекламе, в том числе банковской, устанавливает федеральный закон от 13 марта 2006 года №38 ФЗ «О рекламе». Статья 28 данного закона полностью посвящена особенностям рекламы финансовых услуг. В банковской рекламе обязательно… … Банковская энциклопедия
Требования, обеспечиваемые ипотекой — ипотека обеспечивает уплату залогодержателю основной суммы долга по кредитному договору или иному обеспечиваемому ипотекой обязательству полностью либо в части, предусмотренной договором об ипотеке. Ипотека, установленная в обеспечение исполнения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
требования потребителя (к лесоматериалам) — Набор требований к характеристикам лесоматериалов, изложенных таким образом, что имеется возможность их соблюдения и проверки. Важно, чтобы сформулированные потребителем требования полностью отражали его потребности, были изложены на начальной… … Справочник технического переводчика
Требования к обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации — заключаются в нижеследующем: качество и безопасность пищевых продуктов, материалов и изделий, ввоз которых осуществляется на территорию Российской Федерации, должны соответствовать требованиям нормативных документов; обязательства изготовителей,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
требования, установленные контрактом — 3.7.11 требования, установленные контрактом: Положения контракта или договора с субподрядчиками, которые могут потребовать рассмотрения с учетом перспектив как покупателя, так и продавца. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соответствие требованиям Договора и Проекта. — 0.02.1. Соответствие требованиям Договора и Проекта. Ссылки на стандартные методы испытаний и иные признанные стандарты допустимы для методик, действующих на момент приглашения к подаче конкурсных заявок. Приемке подлежат оборудование, материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования — требования технические ТТ Обязательные для исполнения в рамках договора требования к разрабатываемой или поставляемой продукции и услуге, определяющие ее назначение и технические характеристики. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Параллельные тексты EN RU … Справочник технического переводчика
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — (договор факторинга) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования клиента(кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… … Юридический словарь современного гражданского права
СТО 17230282.27.100.006-2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.006 2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования: 3.2 документ, объявляющий о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации